“媒體融合給出版業(yè)發(fā)展創(chuàng)造了新的機(jī)遇,也帶來(lái)了新的問(wèn)題。”在接受《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者采訪時(shí),全國(guó)政協(xié)委員、商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利表示,一些市場(chǎng)亂象阻礙了媒體融合的進(jìn)程與深入發(fā)展,因此,他呼喚建立新的法律法規(guī),維護(hù)新的出版秩序。
在于殿利看來(lái),影響媒體融合的主要難題包括三點(diǎn)。
一是出版權(quán)受侵害問(wèn)題。在于殿利看來(lái),現(xiàn)有《著作權(quán)法》等法規(guī)對(duì)作者、譯者的著作權(quán)保護(hù)比較充分,但對(duì)出版社的出版權(quán)保護(hù)呈現(xiàn)出弱勢(shì)狀態(tài)。“除了規(guī)定通過(guò)合同方式享有一定的專有出版權(quán)外,其他內(nèi)容多不明確。而正是出版社的編輯加工與著作權(quán)人的創(chuàng)作構(gòu)成了我國(guó)出版事業(yè)的基礎(chǔ)。”于殿利說(shuō),專有出版權(quán)是出版社賴以生存的根基,也是著作權(quán)人將書稿委托其編輯出版的依據(jù)。
眾所周知,一部書稿成為正式出版物公開發(fā)行,其間承載著出版社及其編輯大量的知識(shí)輸出和專業(yè)勞動(dòng)。于殿利表示,首先,編輯對(duì)圖書產(chǎn)品的題材以及內(nèi)容質(zhì)量起著重要的把關(guān)作用。就編輯加工而言,“精品的源頭在作者,精品的保障在編輯”。只要翻閱一下重要圖書的審讀報(bào)告,就知道出版社的編輯在其中付出了多少創(chuàng)造性勞動(dòng)。其次,出版社基于專業(yè)水準(zhǔn)的設(shè)計(jì)、制作以及營(yíng)銷活動(dòng)對(duì)于圖書產(chǎn)品能否為讀者接受和喜愛起著至關(guān)重要的作用。再次,從作品的思想性、導(dǎo)向性到作品的科學(xué)性、準(zhǔn)確性都需要出版社提供全面的、系統(tǒng)的保障。
二是傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版中的著作權(quán)授權(quán)分離,阻礙媒體融合發(fā)展。“歷史原因?qū)е卢F(xiàn)在我國(guó)的作者習(xí)慣于只授權(quán)出版社紙介質(zhì)圖書的出版權(quán),電子書以及其他數(shù)字產(chǎn)品形式的開發(fā)權(quán)另議。有些作者不僅將數(shù)字傳播權(quán)與紙介質(zhì)圖書傳播權(quán)分離,甚至將紙介質(zhì)傳播權(quán)的平裝版、精裝版都要分別授權(quán)給不同的出版社,而且授權(quán)期限較短,以獲取所謂最大的利益。”于殿利表示,這必然會(huì)造成出版秩序混亂、產(chǎn)品無(wú)序競(jìng)爭(zhēng),圖書盈利能力下降,出版社權(quán)益無(wú)法保證,造成更嚴(yán)重的出版亂象。
三是來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)對(duì)出版市場(chǎng)的損害。于殿利認(rèn)為,互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代出現(xiàn)了以聚集用戶為目的的低價(jià)甚至免費(fèi)獲取的概念。以圖書為附贈(zèng)品聚攏用戶或廣告資源,讓圖書淪為其他產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)品的附庸,“這是對(duì)整個(gè)出版產(chǎn)業(yè)價(jià)值的否定,長(zhǎng)此以往必將導(dǎo)致對(duì)出版產(chǎn)業(yè)和文化建設(shè)的損害”。
“版權(quán)資源是出版社的核心資源。對(duì)于主要由國(guó)有文化企業(yè)構(gòu)成的中國(guó)出版業(yè)來(lái)說(shuō),這些版權(quán)資源就是維護(hù)國(guó)家文化軟實(shí)力和文化競(jìng)爭(zhēng)力的重要基礎(chǔ)和關(guān)鍵所在。”因此,于殿利表示,為出版社建立可持續(xù)的法律保障體系,是國(guó)家法律層面亟待解決的問(wèn)題。
針對(duì)這些問(wèn)題,于殿利提出三點(diǎn)建議。
首先是健全出版者權(quán)利法律保障制度,協(xié)調(diào)出版社與著作權(quán)人的關(guān)系。在保證作者、譯者著作權(quán)的前提下,對(duì)于出版社在圖書作品生產(chǎn)和制作中不可或缺的、十分重要的主導(dǎo)作用、提升作用、保障作用和相關(guān)編輯加工權(quán)益予以保護(hù)和承認(rèn)。這可以在《著作權(quán)法》的框架內(nèi)予以解決,也可以采用國(guó)家行政主管部門政策和國(guó)務(wù)院條例的形式先行解決,經(jīng)過(guò)一段時(shí)期的實(shí)踐完善后再納入著作權(quán)法律。
其次是對(duì)紙質(zhì)出版權(quán)和互聯(lián)網(wǎng)出版權(quán)的統(tǒng)一授權(quán)作出適當(dāng)規(guī)定。應(yīng)該尊重出版社對(duì)于作品投入的編輯創(chuàng)造價(jià)值,另外,紙質(zhì)出版權(quán)與互聯(lián)網(wǎng)傳播權(quán)實(shí)際上應(yīng)作為一體的出版權(quán)利,互聯(lián)網(wǎng)只是增加了新的傳播方式而已,出版社應(yīng)相應(yīng)地保護(hù)著作權(quán)人在互聯(lián)網(wǎng)傳播中應(yīng)得的合理利益。國(guó)家行政管理機(jī)關(guān)可以用制定法規(guī)或政策的方式,對(duì)此作出適度規(guī)定。
再次是由物價(jià)管理部門設(shè)立圖書產(chǎn)品尤其是新出版的圖書產(chǎn)品的限價(jià)制度。不允許電商平臺(tái)對(duì)圖書尤其是新書(1年內(nèi)產(chǎn)品)免費(fèi)或低折扣銷售。
“保護(hù)出版社的權(quán)益,是保護(hù)文化建設(shè)和激發(fā)文化創(chuàng)造力的根本。”于殿利說(shuō)道。